Tafsiran yang Mengutip untuk 1 Tawarikh 26:17

לַמִּזְרָח֮ הַלְוִיִּ֣ם שִׁשָּׁה֒ לַצָּפ֤וֹנָה לַיּוֹם֙ אַרְבָּעָ֔ה לַנֶּ֥גְבָּה לַיּ֖וֹם אַרְבָּעָ֑ה וְלָאֲסֻפִּ֖ים שְׁנַ֥יִם שְׁנָֽיִם׃

Di sebelah timur ada enam orang Lewi, di sebelah utara empat orang setiap hari, di sebelah selatan empat orang setiap hari, dan di gedung Asupim masing-masing dua orang.

English Explanation of Mishnah Middot

Introduction Tractate Middot opens with the same exact line as did Tamid a list of where the priests kept watch all night. However, the interest of the two tractates is a bit different. Middot is interested in the watch itself, whereas Tamid was more interested in locating the priests before their daily work began. The beginning of Numbers 18 states that the priests and Levites are to stand guard at the Tabernacle, an idea that was later applied to the Temple as well. It seems that this guarding could serve two functions: practical and ceremonial. The Temple is akin to a palace and a palace needs guard both for protection and protocol (think about the guards in front of Buckingham Palace). The idea that there were a total of twenty-four places in the Temple where either priests or Levites would stand guard is mentioned also in I Chronicles 26:17-18.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Haamek Davar

Moving in the Garden at the breeze/to the direction of the day: It is like the explanation of Rashi, to the side of the sun. The explanation is that the sun is called, day - like the language of the Gemara, Pesachim 12, "the sixth hour, the day, stands at the meridian." And Rashi explained, [day, as] the sun. And that is Scripture's explantion in I Chronicles 26:17, "north of the day, four" - meaning north of the rising of the sun. And see what I wrote in the Book of Numbers 28:3, according to the Sages, may their memory blessed - that it is to the side of the sun. And the movement of the Divine Presence was exactly towards the direction of the day, to teach him knowledge. Not like the man was until then, as Adam's practices in the world were above the governance of the sun, like those of Moshe and Israel in the wilderness. But now he was under the sun, and like the language of Scripture in Ecclesiastes 1:3, "What profit has a man of all his toil wherein he toils under the sun." However the providence of the Holy One, blessed be He, is nevertheless over nature itself, that it should be according to the acts of people - as I wrote earlier concerning the making of the firmament on the second day. And that is why it is written, "moving" (mithalech), and not, "going" (holech). It is in fact because the acts of people direct the providence of God over the day, which is the governance over nature. And this is referred to with the mitpael [verb structure], as it is written in Parashat Bechukotai (Leviticus 26:12), "And I will move (hithalachti) among you" - and it is explained there. And in the Book of Samuel (I Samuel 12:2) the explanation of, "behold, the king moves (mithalech) before you," is also that the knowledge of the people is what draws the king to walk in front of them to the place that they are [moving].
Tanya RabiBookmarkShareCopy